ပညာအရာတြင္ အၾကီးဆံုးေသာ ေခမာေထရီ ( Part 3)

The Buddha read her mind and said:
" O Khema! look carefully at this decaying body which is build around a skeleton of bones and is subject to disease and decay. Look carefully at the body which is desired only by the fullish. Look at the worthlessness of the beauty of this young girl. "
ျမတ္စြာဘုရားသည္ ေခမာမိဖုရား၏ စိတ္ကို သိေတာ္မူျပီ၍
“အိုေခမာ အရိုးစုျဖင့္တည္ေဆာက္ထား၍ အနာေရာဂါ ပ်က္စီးမွဳတို႔၏ ဖိႏွိပ္မွဳကို ခံေနရေသာ ဤ ပ်က္စီးေနေသာ ခႏၶာကိုယ္ကို ဂရုတစိုက္ ၾကည့္ပါေလာ့၊ လူမိုက္မ်ားကသာ အလိုရွိေနေသာ ဤခႏၶာကိုယ္ကို ဂရုတစိုက္ၾကည့္ပါေလာ့၊ ဤငယ္ရြယ္ေသာ အမ်ိဳးသမီးေလး၏ အလွအပ၏ တန္ဖိုးမဲ့ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္မွဳကို ၾကည့္ပါေလာ့။” မိန္႔ၾကားေတာ္မူပါသည္။
After hearing this, the Queen Khema attained Arahatta fruition. ဤတရားေဒသနာကို ၾကားနာျပီးေနာက္ ေခမာမိဖုရားသည္ ေသာတာပတၱိဖိုလ္သို႔ ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။
But the Buddha continued to teach her:
"Beings who infatuated with lust fall down into the stream of craving. Just as a spider glides on its self-spun web. The wise, cutting the craving, walk on resolutely, leaving all ills (dukkha) behind.
ျမတ္စြာဘုရားသည္ ေခမာမိဖုရားကို ဆက္လက္ကာ တရားေဟာၾကားေတာ္မူပါသည္။
“ေလာဘျဖင့္ ယစ္မူးေနေသာ သတၱ၀ါတို႔သည္ ေလာဘေၾကာင့္ သံသရာေရအလွ်င္သို႔ က်ေရာက္ၾကရကုန္၏။ ဥပမာအားျဖင့္ ပင့္ကူသည္ သူျပဳလုပ္ထားေသာ အိမ္၌ လည္ေနသကဲ့သို႔ က်ေရာက္ေနသကဲ့သို႔တည္း။ ေလာဘကို ျဖတ္ျပီးေသာ ပညာရွိတို႔သည္ ဒုကၡအားလံုးကို စြန္႔လွ်က္ ငဲ့ကြက္မွဳမရွိမူ၍ သြားၾကရေလကုန္၏။”
At the end of the discourse, Kheme attained Arahatship together analytical knowledges.ေဒသနာေတာ္၏အဆံုးတြင္ ေခမာမိဖုရားသည္ ပဋိသမၻိဒါဥာဏ္ႏွင့္တကြ အရဟတၱဖိုလ္သို႔ေရာက္ရွိသြားေလသည္။
ႊႊ့္္္ႊThereafter having received her husband's permission, she joined the order of the nun.
ထိုမွေနာက္၌ ေခမာမိဖုရားသည္ ဘုရင္ၾကီး၏ ခြင့္ျပဳမွဳကို ရယူကာ သာသနေဘာင္သို႔ ၀င္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။
Later on, the Buddha bestowed Khematheri the title of the foremost in wisdom and the chief among the nuns (bhikkhunis)
ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမတ္စြာဘုရားသည္ ေခမာဘိကၡဳနီမကို ဘိကၡဳနီမ်ားထဲတြင္ ပညာအရာတြင္အၾကီးျမတ္ဆံုးႏွင့္ အၾကီးဆံုးေသာ မေထရ္မၾကီးရာထူး(အဂၢသာ၀ိကာမ)ကို ေပးအပ္ခဲ့ပါသည္။
Khematheri fulfilled the perfections for one incalculable(asankheyya) and one hundred thousand aeons to get this title.
ေခမာေထရီမၾကီးသည္ ထိုဘြဲ႔ထူးဂုဏ္ထူးမ်ားကို ရဘို႔ရန္ တစ္သေခ်ၤႏွင့္ ကမၻတစ္သိန္းပါရီျဖည့္ခဲ့ရပါသည္။
(To be continued ဆက္ရန္)