“အဂၤလိပ္ စာသင္ခန္းအတြင္းမွ ဟာသမ်ား”

မိမိတို႔၏ သာသနတကၠသိုလ္မွ အျဖစ္ပ်က္ကေလးတစ္ခုျဖစ္ပါသည္၊ သာသနတကၠသိုလ္၌ ဘာသာ(ရ)ရပ္ျပဌာန္းထားသည္၊ ထိုအထဲတြင္ အဂၤလိပ္စာဘာသာလည္းပါ၀င္ေလသည္၊ တစ္ေန႔ အဂၤလိပ္စာျပေသာ ဆရာေတာ္သည္ အသံထြက္မ်ားေျပာင္းလဲသြားပံုကို ရွင္းျပေလသည္၊ ထုိအထဲတြင္ ဆရာေတာ္သည္ (T)၏ အသံထြက္ေျပာင္းသြားပံုကို ေအာက္ပါအတိုင္း အာေဘာင္အာရင္း သံသံႏွင့္ ရွင္းျပေလသည္၊
“အရွင္ဘုရားတို႔ အဂၤလိပ္စာက မိမစစ္ ဖမစစ္ဘာသာ ဆိုေတာ့ အသံထြက္က မတည္ျငိမ္ဘူးဘုရား၊ အျမဲတမ္းေျပာင္းလဲေနတယ္၊ ဥပမာ (T) ကိုေျပာၾကပါစို႔ဘုရား၊ T ကို အရင္က (တီ) ဟူ၍ အသံထြက္တယ္၊ ယခုေျပာင္းသြားျပီ ဘုရား၊ ယခု T ကို (ထီ) လို႔အသံထြက္ပါတယ္ဘုရား၊”ဟု ဆရာေတာ္က အားၾကိဳးမာန္တက္ရွင္းျပေနေလသည္၊
ထိုအခါ အဂၤလိပ္စာကို လံုး၀မသင္ဖူးေသးေသာ စာသင္သားရဟန္းတစ္ပါးက
“ဆရာေတာ္ဘုရား, အကယ္၍ (T) ကို (ထီ)လို႔ အသံေျပာင္းထြက္ရမယ္ဆိုလွ်င္ “တက္တိုးအဘိဓာန္”ကို “ထက္ထိုး အဘိဓာန္” လို႔ အသံေျပာင္းထြက္ရမွာလားဘုရား”ဟု ေမးေလွ်ာက္ေသာအခါ ဆရာေတာ္က “အဲဒီလိုလဲ တရားေသ မမွတ္နဲ႔ေလ၊ ဒီက အဂၤလိပ္စာကို ေျပာေနတာ၊ ျမန္မာစာကို ေျပာေနတာမဟုတ္ဘူးေလ”ဟူ၍ ေျဖသြားေလသည္၊ ထို႔ေနာက္ ဆရာေတာ္သည္ အသံထြက္အသစ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေအာက္ပါအတိုင္းဆက္လက္ သင္ၾကားေလသည္၊
“ ေနာက္ပံုစံတစ္ခု သြားၾကအံုးစို႔၊ ဥပမာ Table ကို ဆိုၾကပါစို႔ဘုရား၊ ယခင္ Table ကို (ေတးဘယ္) လို႔ အသံထြက္ပါတယ္၊ ေအး ယခု ေျပာင္းသြားျပီဘုရား၊ အသံထြက္အသစ္က (ေထးဘား)တဲ့ဘုရား ဟူ၍ သင္ၾကားေပေနေလသည္၊ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးက
“ဘုန္းၾကီးဘုရား, (ေဌးေပါ) လို႕ေကာ အသံထြက္လို႔ မရဘူးလားဘုရား၊” ဟူ၍ ထေမးေလသည္၊ ထိုအခါ ဆရာေတာ္က
“စာသင္ေနတာ မေနာက္နဲ႕ မေနာက္နဲ႕၊” ဟူ၍ မိန္႕ၾကားေလသည္။ ကိုေထေပါဟူသည္ကား သာသနတကၠသိုလ္၌ ဓာတ္ဆီ ဒီဇယ္ဆီမ်ားကို ေပးေ၀ရာတြင္ ဦးစီးဦးကိုင္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ အရာရွိတစ္ေယာက္ပင္ျဖစ္ေလသတည္း။
ေနာက္ အဂၤလိပ္စာဆရာေတာ္တစ္ပါးသည္ကား အဂၤလိပ္စာသင္ၾကားမွဳႏွင့္ ပတ္သက္လို႔ ေအာက္ပါအတိုင္းရွင္းျပသြားေလသည္၊
“အရွင္းဘုရားမ်ား, အဂၤလိပ္စာသင္ရာမွာေတာ့ ေက်ာက္မီးေသြးရထားလို သေဘာထားျပီး သင္ရပါမယ္ဘုရား၊ ေက်ာက္မီးေသြးရထားၾကီးဟာ မျမန္ပါဘူး၊ တအိအိနဲ႕ခုတ္ေမာင္းေနတာပါဘဲ ၊ 'ဟုတ္ ဟုတ္ မဟုတ္္ဟုတ္၊ ဟုတ္ဟုတ္္ မဟုတ္ဟုတ္' ဆိုျပီး အသံထြက္ျပီး ခုတ္ေမာင္းလာလိုက္တာ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အဲဒီရထားၾကီး ဘူတာကို ဆိုက္သြားတာပါဘဲ၊ ေအး အရွင္ဘုရားတို႔ အဂၤလိပ္စာေလ့လာရာမွာလဲ ေက်ာက္မီးေသြးရထားၾကီးလိုပါဘဲ “ဟုတ္ဟုတ္ မဟုတ္ဟုတ္ ဟုတ္ဟုတ္ မဟုတ္ဟုတ္” ေလ့လာၾကပါ၊ ၾကိဳးစားၾကပါ၊ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာေတာ့ ေက်ာက္မီးေသြးရထားၾကီးဟာ ဘူတာၾကီးကို ဆိုက္သြားသလို အရွင္ဘုရားတို႔လဲ အလိုရွိတဲ့ ပန္းတိုင္ကို ေရာက္သြားၾကမွာပါဘဲ၊” တဲ့